ความหมายของคำ "it ain't over till the fat lady sings" ในภาษาไทย
"it ain't over till the fat lady sings" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
it ain't over till the fat lady sings
US /ɪt eɪnt ˈoʊvər tɪl ðə fæt ˈleɪdi sɪŋz/
UK /ɪt eɪnt ˈəʊvə tɪl ðə fæt ˈleɪdi sɪŋz/
สำนวน
มันยังไม่จบจนกว่าจะถึงตอนจบจริงๆ
used to say that one should not presume to know the outcome of an event which is still in progress
ตัวอย่าง:
•
We are three goals down, but it ain't over till the fat lady sings.
เราตามหลังอยู่สามประตู แต่มันยังไม่จบจนกว่าจะถึงวินาทีสุดท้าย
•
The polls look bad for the candidate, but it ain't over till the fat lady sings.
ผลสำรวจดูไม่ดีสำหรับผู้สมัคร แต่มันยังไม่จบจนกว่าจะถึงตอนจบจริงๆ